深山藏古寺(심산장고사)를 그린 동양화

 深山藏古寺(심산장고사)

를 그린 동양화

-깊은 산이 감춘 옛 가람(절)-

 오곡상(吳穀祥)의 <深山古寺>

-윗 그림에 씌인 화제(畵題)를 풀이 하면-

深山藏古寺  携杖欲尋僧  (심산장고사 휴장욕심승)
路曲不知遠  雲迷峰幾層  (로곡부지원 운미봉기층)
 
깊은 산이 감춘 옛 가람(절)을
지팡이 짚은 스님이 찾아가려 하는데
구비진 길 얼마나 먼지 알 수 없고
겹겹 봉우리가 그 몇 겹인지 구름도 헤매네

 누신호(樓辛壺)의 <深山古寺> (1928年作)

 소겸중(蕭謙中)의 <深山藏古寺> (1941年作)

 

  '주기첨' 화가의 深山藏古寺 수권(手卷)

원배기(袁培基)의 <深山藏古寺>

진사모 陳士慕

도용순 (姚龙顺,1952 生)

진달(陳達)의 심산장고사(深山藏古寺) 성선(成扇)

 양문총 의 深山藏古寺 선면(扇面) (1636年作)

 

 근현대 여류화가 육소만(陸小曼)의 <深山古寺> 성선(成扇) (1942年作)