名 言

우정에 대하여 / Kahlil Gibran

雲山(뭉개구름을 머리에 이고있는 산) 2016. 10. 5. 16:39



우정에 대하여 / Kahlil Gibran


한 청년이 말했다.

우리에게 우정에 대해서 말씀해 주십시오.

그가 말했다.

그대들의 친구는

그대들의 부족함을 채워주는 존재입니다.

친구는 사랑으로 씨를 뿌리고 감사함으로 거두어들이는

그대들의 밭입니다.


또한 친구는 그대들의 식탁이며 따뜻한 난로입니다.

왜냐하면 그대들은

배고플 때 그에게 가며,

평온함이 필요할 때 그를 찾기 때문이지요.


그대들의 친구가 속마음을 털어놓을 땐

'아니야'라고 말하고 싶은 것을 두려워하지 말며,

'그래'라고 말하고 싶은 것을 억누르지 마십시오.

또한 그가 말이 없을 때에도

그대들은 그의 가슴이 말하는 소리에

가슴으로 귀 기울이기를 멈추지 마십시오.

왜냐하면 말이 없어도, 우정 속에서는

모든 생각, 모든 욕망, 모든 기대가

서로 인정해주기를 요구하지 않고

기쁨으로 태어나 함께 나누어지게 되기 때문입니다


친구와 이별하게 되더라도 슬퍼하지 마십시오.

왜냐하면 그대들이 그 친구에게서 보는 가장 사랑스러운 점은

그가 없을 때 더욱 선명히 드러날 것이기 때문입니다.

마치 산을 오르는 이에게는

산속에 있을 때보다 떨어져 들판에서 바라볼 때

산의 모습이 더욱 분명하게 보이듯이.


그리고 서로의 영혼을 깊게 하는 것 외에는

우정에 어떤 목적도 두지 마십시오.

왜냐하면 자신의 비밀을 드러내는 것 말고

다른 무엇을 추구하는 것은 사랑이 아니며,

오직 무익한 것들만 걸려드는 그물에 지나지 않기 때문입니다.


친구를 위해서 그대들의 최선을 다하십시오.

그가 그대들이 썰물일 때를 알아야 한다면,

그대들의 밀물 때도 알게 하십시오.


남아도는 시간을 죽이기 위해서 찾는 친구라면

그게 무슨 친구이겠습니까?

언제나 시간을 살리기 위해서 그를 찾도록 하십시오.

왜냐하면 그는 그대들의 부족함을 채워주기 위해서 있는 것이지,

그대들의 공허함을 메워주려고 있는 것이 아니기 때문입니다.


또한 다정한 우정 속에 웃음이 있게 하고,

기쁨을 함께 나누십시오.

왜냐하면 가슴은

작은 이슬방울 속에서 아침을 발견하고

다시 새로워지기 때문입니다.


= 칼릴 지브란Kahlil Gibran의 글 중에서 =